Immagini e testi fatti con l'AI: cosa etichettare nel tuo e-commerce
Immagine creata con AI
Il 5 novembre la Commissione europea ha adottato le linee guida definitive sull’articolo 50 dell’AI Act, il regolamento europeo sull’intelligenza artificiale. È il documento C(2026) 7702: 50 pagine che spiegano quando i contenuti generati con l’AI vanno etichettati e dichiarati al pubblico. Ci sono esempi su foto di prodotto, pubblicità, influencer e testi.
Ho clienti che generano con l’AI le foto ambientate dei prodotti e altri che ci scrivono le schede e le newsletter. Lo facciamo anche noi in bwlab: le copertine di questo blog sono create con l’AI, e sotto c’è scritto. La domanda che mi fanno è sempre la stessa: “devo mettere l’etichetta?”. La risposta breve è che dipende da cosa fa l’AI all’immagine o al testo. Quella lunga la trovi qui sotto, con tanti esempi.
Usi l'AI per foto prodotto, video o testi del negozio? Passiamo in rassegna con te catalogo, annunci e chatbot e ti diciamo dove serve l'etichetta e dove no. Scrivici.
Cosa dice la regola in poche righe
L’articolo 50 del regolamento (UE) 2024/1689 si applica dal 2 agosto 2026. Per chi vende online contano tre obblighi:
- Deep fake: chi usa l’AI per creare o modificare immagini, audio o video che sono un “deep fake” deve dire che il contenuto è generato o manipolato artificialmente (paragrafo 4).
- Testi di interesse pubblico: chi pubblica testi scritti o modificati con l’AI “allo scopo di informare il pubblico su questioni di interesse pubblico” deve dichiararlo, a meno che una persona li abbia rivisti nel merito e qualcuno se ne assuma la responsabilità editoriale (sempre paragrafo 4).
- Chatbot: chi parla con un sistema di AI deve saperlo (paragrafo 1). Questo obbligo è del fornitore del sistema, ma riguarda anche il negozio che lo installa.
La parola chiave è “deep fake”. Il regolamento la definisce all’articolo 3, punto 60: un’immagine o un contenuto audio o video generato o manipolato dall’AI “che assomiglia a persone, oggetti, luoghi, entità o eventi esistenti e che apparirebbe falsamente autentico o veritiero a una persona”.
Sentendo “deep fake” pensiamo al video falso di un politico. Le linee guida invece chiariscono che vale anche per gli oggetti, quindi per i prodotti. Basta che il soggetto esista o potrebbe plausibilmente esistere, e che chi guarda possa scambiare l’immagine per vera. Non serve l’intenzione di ingannare: conta l’effetto su chi guarda.
Chi deve mettere l’etichetta
Il regolamento chiama “deployer” chi usa un sistema di AI per lavoro, e l’obbligo di etichettare i deep fake è suo. Le linee guida (punti 12-17) fanno alcuni esempi che tornano utili:
- Il negozio che usa direttamente l’AI per creare le foto è deployer. Lo resta anche se fa lavorare un freelance o un’agenzia sotto il suo controllo e con le sue istruzioni.
- I dipendenti (il grafico, chi gestisce i social) non sono deployer separati: il responsabile è l’azienda.
- Il negozio che commissiona una campagna a un’agenzia senza decidere se e come l’agenzia usa l’AI non è deployer. Lo è l’agenzia. Nel contratto conviene però scrivere chi mette le etichette e dove.
- La piattaforma che ospita il contenuto (un marketplace, un social) non è deployer per i contenuti caricati da altri. Diventa deployer per i contenuti che crea lei stessa con l’AI.
- Il fornitore dello strumento (chi sviluppa il generatore di immagini) ha un obbligo diverso: inserire nel file una marcatura leggibile dalle macchine, come i metadati. Per i sistemi già sul mercato prima del 2 agosto 2026 la scadenza è il 2 dicembre 2026, fissata dal regolamento (UE) 2026/1744, il cosiddetto Omnibus digitale.
Attenzione a un punto: la marcatura del fornitore non basta al negozio. Le linee guida (punto 117) dicono che il deployer non può affidarsi ai metadati, perché chi guarda l’immagine non li vede. Serve un’etichetta che si legga o si senta.
Foto e immagini dei prodotti: gli esempi
Qui le linee guida sono molto concrete. Al punto 116 dicono che correzione del colore, estensione dello sfondo, cambio di sfondo “per scopi chiaramente estetici”, composizione di prodotti esistenti e ridimensionamento nelle pubblicità e sulle confezioni hanno “solo un impatto minore” su come la persona percepisce il prodotto. Tra gli esempi di deep fake mettono invece l’immagine di un prodotto che inganna sul suo aspetto reale: diverso dal vero, più attraente o di qualità migliore di quella che ha.
Ho tradotto questi principi in casi che vedo tutti i giorni nei negozi online.
Di solito l’etichetta non serve
- Scontorno e sfondo bianco. Hai fotografato una borsa sul tavolo e l’AI l’ha ritagliata su sfondo bianco per la scheda prodotto. È un ritocco tecnico.
- Luce, colore, nitidezza. L’AI ha schiarito una foto scura, corretto il bilanciamento del bianco o tolto la polvere dall’obiettivo. Purché il colore finale sia quello vero del prodotto.
- Ridimensionamento e adattamento del formato. Hai allargato lo sfondo di una foto orizzontale per farla diventare quadrata per Instagram, oppure l’hai portata a 1200x1200 per Google Shopping.
- Prodotto vero su sfondo AI. Il divano fotografato in studio e messo dall’AI in un soggiorno generato. Le linee guida fanno l’esempio di un’auto vera in uno scenario generato: non è un deep fake se l’annuncio non inganna su aspetto, caratteristiche e uso del prodotto. Quindi il soggiorno sì, ma le proporzioni del divano devono restare quelle vere.
- Composizione di prodotti veri. Fotografi separatamente piatto, bicchiere e tovaglietta e l’AI li compone in una tavola apparecchiata. Sono tutti prodotti che esistono e che vendi così.
- Scene chiaramente impossibili. Un trapano che vola tra le nuvole, una scarpa che corre da sola sulla Luna. Le linee guida escludono ciò che “sfida le leggi della natura o della fisica” e non può trarre in inganno (il loro esempio sono i topi che litigano sul formaggio migliore in una pubblicità di un caseificio).
L’etichetta serve
- Il prodotto “migliorato”. L’AI ha reso il tessuto più lucido, ha tolto le cuciture visibili, ha aggiunto un dettaglio che il prodotto non ha, ha cambiato la tonalità del legno. Il cliente riceverà un oggetto diverso da quello che ha visto: è proprio l’esempio delle linee guida.
- La modella o il modello generati. Il vestito vero indossato da una persona creata dall’AI. Per le linee guida le “persone” comprendono anche gli avatar umani realistici generati dall’AI, quindi la foto rientra nei deep fake. Lo stesso vale se l’AI ha cambiato corporatura o tratti del viso di una modella vera.
- Il cliente soddisfatto che non esiste. La foto “da recensione” di una signora che usa la tua friggitrice, creata con l’AI, è un deep fake di una persona e di un evento.
- L’influencer sintetico. Un video o una foto con un personaggio realistico creato con l’AI che consiglia il tuo prodotto. Le linee guida lo citano due volte, e precisano che non vale come opera creativa se mostra solo le funzioni del prodotto.
- Prima e dopo generati. La pelle prima e dopo la crema, il pavimento prima e dopo il detergente, quando l’immagine “dopo” è prodotta dall’AI.
Casi dubbi: come li tratterei io
- Il prodotto generato da zero. Non hai ancora le foto del nuovo modello e l’AI te ne crea una fotorealistica partendo dal disegno tecnico. Se è fedele al vero si può sostenere che non inganni. Io però l’etichetterei comunque, perché chi la guarda pensa che sia una foto e non hai la certezza che il prodotto finale sarà identico.
- L’ambientazione che cambia la percezione del prodotto. La tenda da campeggio piantata dall’AI su un ghiacciaio può far credere che sia adatta all’alta quota. Lo sfondo qui non è più solo estetico: se la tenda non è fatta per quell’uso, l’immagine va rifatta, perché anche con l’etichetta resterebbe un messaggio fuorviante.
- Le foto del negozio fisico. L’AI ha tolto i passanti dalla foto della vetrina, che è uno degli esempi di ritocco minore del punto 116. Se invece ha aggiunto scaffali pieni o clienti che non c’erano, serve l’etichetta.
Un’ultima cosa: l’etichetta non rende lecita un’immagine ingannevole. Le linee guida lo ripetono al punto 129: la pubblicità ingannevole resta vietata dal diritto dei consumatori. In Italia vuol dire il Codice del consumo e l’AGCM, che sanziona le pratiche commerciali scorrette.
Video, voci e testimonial
Per i video valgono le stesse regole delle immagini, con qualche caso in più:
- La tua voce clonata. Usi un clone della tua voce per i video dei prodotti: assomiglia a una persona esistente, cioè tu, quindi è un deep fake da dichiarare.
- Il video in stile televendita con persone generate che usano il prodotto in una scena generata. Le linee guida lo indicano espressamente come deep fake che non gode del regime più leggero previsto per le opere creative.
- L’amministratore delegato in versione avatar che fa gli auguri ai clienti a Natale: è uno degli esempi delle linee guida.
- Una voce narrante sintetica generica per il video tutorial. Le linee guida non hanno un esempio preciso. Escludono le voci di personaggi di fantasia quando non c’è inganno su chi parla. Una voce realistica che descrive un prodotto si avvicina a una persona plausibile: io la segnalerei con una riga all’inizio, costa poco.
Quando il video è chiaramente creativo, per esempio uno spot animato o di fantasia, l’obbligo si attenua: basta segnalarlo “in modo adeguato”, senza rovinare la visione. Le linee guida però interpretano questa eccezione in senso stretto. Se il contenuto è puramente commerciale e si riconosce come tale, l’eccezione non vale.
Testi: schede prodotto, blog e newsletter
Per i testi l’obbligo è molto più ristretto. L’etichetta serve solo per i testi pubblicati “per informare il pubblico su questioni di interesse pubblico”: politica, servizi pubblici, salute pubblica, ambiente, sicurezza dei consumatori, sviluppi economici o scientifici oggetto di dibattito.
Tra i testi che restano fuori, le linee guida citano proprio “il testo manipolato dall’AI che fa parte della pubblicità di un’azienda o delle descrizioni dei prodotti”, con un’eccezione tra parentesi: purché non contenga affermazioni su salute, sicurezza dei consumatori o sostenibilità.
Di solito l’etichetta non serve
- La scheda prodotto di una lampada, di una maglietta, di un ricambio auto, scritta o riscritta con l’AI.
- Il titolo e la descrizione per Google Shopping generati con l’AI (per Google c’è però un attributo apposito, lo vediamo più sotto).
- La newsletter promozionale con le offerte della settimana.
- Il post social che presenta la nuova collezione.
- La traduzione delle schede in francese o in tedesco fatta con l’AI. Le linee guida la considerano persino un esempio di modifica minore.
- La correzione di ortografia e grammatica.
Qui serve attenzione
- La scheda con un claim di salute o sicurezza. La crema che “riduce le rughe”, l’integratore che “rafforza le difese”, il seggiolino auto “più sicuro della categoria”, il detersivo “100% biodegradabile”. In questi casi la descrizione non gode più dell’esclusione. Due strade: la fa rivedere una persona competente, che verifica i fatti, oppure la etichetti. In ogni caso questi claim hanno già regole proprie, quindi vanno verificati a prescindere dall’AI.
- La guida sul blog del negozio. “Come scegliere il seggiolino auto”, “Cosa cambia con la nuova etichetta energetica”, “Le regole sui bonus per le caldaie”: sono temi di sicurezza dei consumatori o economici di interesse pubblico. Un articolo così scritto con l’AI va etichettato, a meno che passi una vera revisione umana.
- Il report di sostenibilità pubblicato sul sito: le linee guida lo citano come esempio. Se l’ha rivisto qualcuno della funzione competente l’etichetta non serve.
Cosa vuol dire “revisione umana”
L’esenzione per i testi richiede due condizioni insieme (punti 133-138):
- una persona competente ha esaminato la sostanza del testo, e verificare i fatti è il minimo richiesto. Una passata di correttore ortografico non basta, così come non basta una politica editoriale scritta da qualche parte o un’approvazione frettolosa;
- qualcuno ne ha la responsabilità editoriale: una persona, una redazione o l’azienda. Il suo nome e i contatti dovrebbero essere facili da trovare, per esempio nelle note legali del sito.
C’è anche una trappola. Se dopo la revisione rimetti il testo nell’AI per “migliorarlo” e il contenuto cambia, l’esenzione cade e il testo torna a essere generato con l’AI (punto 136). L’ordine giusto è: prima l’AI, poi la persona, poi si pubblica.
Il chatbot del negozio
L’assistente virtuale che risponde ai clienti sul sito o su WhatsApp rientra nel paragrafo 1: chi ci parla deve sapere che è un’AI, al più tardi al primo messaggio. Formalmente l’obbligo è del fornitore del sistema. Se però il chatbot l’hai sviluppato in casa, o hai modificato un sistema esistente (per esempio addestrandolo con nuovi dati) e lo usi con il tuo nome, il fornitore diventi tu.
In pratica controlla tre cose:
- il primo messaggio dice chiaramente che si tratta di un’AI, per esempio “Ciao, sono l’assistente virtuale basato sull’intelligenza artificiale”;
- non basta chiamarlo “assistente” o dargli un nome di persona: le linee guida considerano insufficienti i riferimenti generici e le rappresentazioni umane che possono trarre in inganno;
- non basta scriverlo nei termini e condizioni o nella privacy policy.
Le linee guida citano espressamente i chatbot per l’e-commerce e il servizio clienti. Non rientrano invece nel paragrafo 1 i sistemi che consigliano prodotti, le traduzioni automatiche e la ricerca sul sito.
Come si mette l’etichetta
L’articolo 50, paragrafo 5, chiede che l’informazione sia “chiara e distinguibile” e arrivi al più tardi alla prima esposizione. Le linee guida (punti 141-143) spiegano cosa vuol dire:
- chiara: si nota, si capisce, è accessibile anche a chi ha una disabilità;
- distinguibile: si separa dal resto della pagina, non si confonde con la grafica;
- per ogni contenuto: l’etichetta va su ogni immagine o video, non una volta sola per tutto il sito. “Su questo sito usiamo l’AI” non basta;
- non nascosta: non vale se sta solo in un manuale, in un menu o nelle condizioni d’uso.
Su un negozio online lo farei così:
- nella scheda prodotto: una piccola dicitura “Immagine creata con AI” sotto o sopra la foto interessata, oppure un’icona con testo alternativo nella galleria. Va su quella foto, non su tutte;
- nei video: una scritta nei primi secondi e, se il video è lungo, una seconda volta più avanti, perché non tutti lo guardano dall’inizio;
- sui social: l’etichetta del social, quando c’è, più una riga nel testo del post;
- sulle confezioni: una dicitura vicino all’immagine. Per le confezioni già stampate le linee guida non chiedono di rifarle;
- nei testi: una riga all’inizio dell’articolo, per esempio “Testo generato con l’AI”.
Sul nostro blog, sotto ogni copertina, c’è scritto “Immagine creata con AI”. Non serve altro.
Google Ads e Merchant Center
Google si è già adeguata. La pagina delle specifiche dei dati di prodotto di Merchant Center ricorda che le norme sull’AI dell’Unione europea richiedono etichette sugli annunci con alcuni contenuti creati o modificati con l’AI. Puoi aggiungerle direttamente nelle creatività oppure usare l’impostazione dell’etichetta AI in Google Ads, Merchant Center e Google Ads Editor. Google precisa che usare l’impostazione non garantisce da sola il rispetto delle norme.
Per il feed dei prodotti ci sono tre cose da sapere:
- immagini: quelle create con l’AI generativa devono contenere i metadati IPTC che lo indicano (
DigitalSourceTypecon valoreTrainedAlgorithmicMedia, oppureCompositeSyntheticper le immagini composite con elementi sintetici). Non vanno tolti; - titoli: per i titoli generati con l’AI c’è l’attributo
structured_title; - descrizioni: per le descrizioni generate con l’AI c’è l’attributo
structured_description.
Il punto tecnico che vedo trascurato più spesso sono i metadati. Molti generatori li scrivono nel file, poi il gestionale o la piattaforma ridimensionano l’immagine e li perdono per strada. PrestaShop, per esempio, rigenera le miniature e i formati delle immagini prodotto, e il feed spesso punta proprio a uno di quei formati. Prima di caricare foto AI nel catalogo conviene controllare che i metadati arrivino fino all’immagine che Google scarica.
Chi controlla e quanto si rischia
In Italia la legge 132/2025 sull’intelligenza artificiale, in vigore dal 10 ottobre 2025, ha nominato due autorità nazionali per l’AI: l’AgID e l’Agenzia per la cybersicurezza nazionale (ACN). La vigilanza, comprese ispezioni e sanzioni, spetta all’ACN (articolo 20). Chiunque può presentare un reclamo.
Le sanzioni per chi viola l’articolo 50 arrivano fino a 15 milioni di euro o al 3% del fatturato mondiale annuo, se più alto. Per le PMI vale il contrario: si applica il più basso dei due importi. L’autorità guarda gravità, durata, colpa o dolo e collaborazione.
Accanto all’AI Act ci sono altre regole che il negozio deve rispettare comunque:
- Codice del consumo: un’immagine che inganna sul prodotto resta una pratica commerciale scorretta, anche se etichettata;
- codice penale: la stessa legge 132/2025 ha introdotto l’articolo 612-quater, che punisce con la reclusione da uno a cinque anni chi causa un danno ingiusto a una persona diffondendo senza il suo consenso immagini, video o voci falsificati con l’AI. Mai usare l’AI per far “comparire” una persona reale, un cliente o un personaggio noto, senza il suo consenso scritto;
- privacy e diritto d’autore: se nel deep fake c’è una persona riconoscibile serve una base giuridica per il trattamento dei dati, e il marchio o l’opera di altri restano protetti.
Le date da ricordare
- 2 agosto 2026: l’articolo 50 si applica. I contenuti creati prima di questa data non vanno etichettati a posteriori, anche se le linee guida invitano a farlo quando non è troppo oneroso.
- Testi creati prima e pubblicati dopo il 2 agosto 2026: vanno etichettati, se rientrano nell’obbligo.
- 2 dicembre 2026: scade il periodo transitorio per i fornitori dei generatori già sul mercato, che devono marcare gli output in modo leggibile dalle macchine. Da quel giorno ci si può aspettare che i file prodotti dagli strumenti più diffusi contengano la marcatura.
- 5 novembre 2026: la Commissione ha adottato le linee guida. Ha già detto che le rivedrà con l’esperienza, quindi conviene ricontrollarle ogni tanto.
La lista di controllo per il tuo negozio
Se devo riassumere il lavoro in una mezza giornata, farei così:
- Fai l’elenco di dove usi l’AI: foto prodotto, banner, video, social, schede, blog, newsletter, chatbot. Segna anche cosa fanno l’agenzia e i freelance.
- Per ogni immagine e video, chiediti: chi guarda lo scambierebbe per vero? E il prodotto o la persona appaiono diversi dalla realtà? Se la risposta è sì, etichetta.
- Ricontrolla le foto “migliorate”: colori, materiali e proporzioni devono corrispondere al prodotto che spedisci. Se non corrispondono, l’etichetta non basta: rifai la foto.
- Per i testi, individua quelli con claim di salute, sicurezza o sostenibilità e gli articoli informativi del blog. Decidi chi li rivede e scrivilo.
- Pubblica nelle note legali chi ha la responsabilità editoriale dei contenuti del sito.
- Controlla il primo messaggio del chatbot.
- In Google Ads e Merchant Center usa l’impostazione dell’etichetta AI e verifica che i metadati IPTC delle immagini arrivino nel feed.
- Nei contratti con agenzie e freelance scrivi chi usa l’AI, per cosa, e chi mette le etichette.
- Tieni traccia delle scelte fatte: in caso di controllo dovrai spiegare come hai rispettato l’obbligo.
Se vuoi un inquadramento più generale sull’articolo 50, con i ruoli di fornitore e deployer, l’ho scritto ad agosto: Art. 50 AI Act: cosa cambia dal 2 agosto 2026.
Domande frequenti
Devo etichettare tutte le foto prodotto ritoccate con l’AI?
No. Scontorno, sfondo bianco, correzione di luce e colore, ridimensionamento e cambi di sfondo puramente estetici di solito non richiedono l’etichetta. Serve quando l’immagine fa apparire il prodotto diverso o migliore del vero, o mostra persone realistiche generate dall’AI.
Le descrizioni prodotto scritte con l’AI vanno dichiarate?
Di norma no: le linee guida della Commissione escludono le descrizioni dei prodotti e i testi pubblicitari. Fanno eccezione le descrizioni con affermazioni su salute, sicurezza dei consumatori o sostenibilità, che vanno fatte rivedere a una persona competente oppure etichettate.
Se è l’agenzia a creare le immagini con l’AI, la responsabilità è mia?
Se ti limiti a commissionare la campagna senza decidere se e come l’agenzia usa l’AI, il deployer è l’agenzia. Se invece dai tu le istruzioni o usi direttamente lo strumento, anche tramite un freelance, il deployer sei tu. In ogni caso conviene scriverlo nel contratto.
Basta il watermark invisibile o i metadati nel file?
No. I metadati servono ai fornitori degli strumenti e a piattaforme come Google, ma il negozio deve mostrare un’etichetta visibile o udibile, che la persona capisca senza strumenti tecnici.
Le immagini pubblicate prima del 2 agosto 2026 vanno etichettate?
Non c’è un obbligo retroattivo per immagini e video creati prima del 2 agosto 2026. Le linee guida invitano a etichettarli quando non richiede uno sforzo sproporzionato. I testi creati prima ma pubblicati dopo quella data invece rientrano nell’obbligo.
Quanto si rischia?
Fino a 15 milioni di euro o al 3% del fatturato mondiale. Per le PMI si applica l’importo più basso tra i due. In Italia la vigilanza è dell’Agenzia per la cybersicurezza nazionale.
In bwlab usiamo l’AI ogni giorno, per le immagini di questo blog e per progetti di automazione e AI dei clienti, e ci siamo dovuti fare le stesse domande che ti stai facendo tu. Se vuoi, guardiamo insieme catalogo, annunci Google, video e chatbot del tuo negozio e ti diciamo cosa etichettare, cosa rifare e cosa può restare com’è. Con il Black Friday il 27 novembre e la scadenza del 2 dicembre conviene farlo adesso: scrivici.



